Yes you can participate in Josaa even if you are 12th appearing and awaiting results

You willbe guven provisional admission which means admission is subject to submission and fulfillment of eligibility criteria set by particular institution .

You needto ensure that you score minimum marks as prescribed for Josaa Counselling and NIt, IIITs and IITs.