Yes, entering a wrong email ID on your application form will definitely affect your ability to receive your admit card, as all important communication regarding your exam will be sent to that address; you should immediately contact the exam conducting body to rectify the email address if possible during the correction window; creating a new ID is usually not necessary, but check the specific guidelines on the application website to see if any correction facility is available.

Hope it helps...