I don't think that this is valid documents for a name change, in my personal experience I made changes with the help of college ID card because it was mentioned in the list of valid documents to make a name change, so if you have institute ID card then you can use that.

check here valid documents;

https://uidai.gov.in/images/commdoc/valid_documents_list.pdf