Hi Ananda,
Yes, you can use Autodesk Maya on drawing tablets. But, for better performance of this software, you should use tablets having a dedicated graphics processor. And yes, use stylus with the tablet for more accurate animations, that you will not be able to with your finger.
Feel free to ask doubts in the Comment Section.
I hope this information helps you.
Good Luck!
Regular exam updates, QnA, Predictors, College Applications & E-books now on your Mobile