Hi Govind!
To make any corrections in Adhar Card you must have original copies of the valid identity documents. It includes passport, birth certificate, voter Id, pan card , 10th or 12th marksheet, driving license etc. So, yes you can use your passport as a valid document to correct your name in adhar card from "Govind" to "Govind Mani".
Thankyou!
Regular exam updates, QnA, Predictors, College Applications & E-books now on your Mobile