Did differ in Adhar spelling in hindi english may affect in government jobs
I don't think so there is any negative impact if your spellings differ in English or Hindi language till the pronunciation is correct. Eventually English spelling is considered mostly and if there is spelling problem you can get the corrections done easily.