Hii!
You don't need to worry on this problem. There is no mention as such in the marksheets of students issued by NIOS, that he/ she failed CBSE class 12th and this is an improvement exam result. You get a normal marksheet and result as other students do. So, don't worry.
Hope this helps.
Good luck!
Regular exam updates, QnA, Predictors, College Applications & E-books now on your Mobile