Hello,
Actually the eligibility criteria for TNEA counseling is that candidates of Tamil Nadu who have passed their Class VIII to Class XII standard in Tamil Nadu are eligible to apply but the Nationality of that particular student should be Indian and then only you will be considered eligible. So, being born in Srilanka you won't be able to secure admission. But i would suggest you to get in touch with any official of Anna university regarding the issue and its resolution if available. For more details, check the link below :
https://www.google.com/amp/s/engineering.careers360.com/articles/tnea/amp
I hope this helps.
Regular exam updates, QnA, Predictors, College Applications & E-books now on your Mobile