You can change the information in the correction window of the JEE MAINS or you have to contact the authority to get the email changed.
I hope my answer helps. All the very best for your future endeavors!
Regular exam updates, QnA, Predictors, College Applications & E-books now on your Mobile