You can give both exam simultaneously .both the marksheet will be valid for admission i will suggest you to stick to 1 board and prepare according to that , preference would be CBSE because NIOS is a distance learning model which better suits people who cant join regular school/ college.some university dont give value to distance mode.
Regular exam updates, QnA, Predictors, College Applications & E-books now on your Mobile