You should definitely give the private exams, since iits and nit have 75%+ criteria and you just need some more improvement to get qualifying marks.

At the time of JOSAA counselling all document should be correct and must it fulfill the eligibility criteria.

Any discrepancy in marksheet, scorecards, certificates can lead to cancellation of your allocated seat!