Hi, below is a link where you can see the comparison of both the colleges for B.Com Hons on different aspects like course details, NAAC accreditations, fees, eligibility, seats, facilities provided by the college, contact details etc.

Dyal Singh college seems a better option than PGDAV college, Delhi on all fronts, be it academics, facilities, faculty and college life.

Rest you will have to see for yourself which college yo wish get admission in based on the travelling distance, fees and in which college you get admission through the cutoff/merit list.

https://www.careers360.com/compare-colleges?college=51854-51838-course=66760-66713-compareresult

Good Luck