Yes you can definitely participate in josaa counseling there is no relationship between josaa and MPDTE josaa is a counseling portal for iits/nits/iiits/gtfi which are under the central government other than that for different exams their are different counseling holding no realtion to josaa so you can definitely participate in josaa even of you have been allotted a seat through any other counseling.