Hi !
Yes , you can definately apply for upgrading without withdrawing , but if you want to take admission in the alloted medical college , you should withdraw the admission from the previous college, without withdrawing , you can't get admission in any other medical college , because the documents are necessary for submission in the second college also.
Check out the following website for more information:
https://medicine.careers360.com/articles/neet-counselling
Regular exam updates, QnA, Predictors, College Applications & E-books now on your Mobile