No, if you confirm and accept the seat in IIT or NIT, in any round of JOSAA, be it first or last, you cannot apply for CSAB in that Case. CSAB clearly states, one should not have any seat allotted through Josaa.
For more information do follow the link below
https://engineering.careers360.com/articles/csab
Regular exam updates, QnA, Predictors, College Applications & E-books now on your Mobile