A 3 year diploma course is equivalent to +2 and is not considered as an undergraduate degree. You cannot go for Master of Architecture after diploma but you can surely apply for Bachelor of Architecture. A lot of colleges offer B. Arch through entrance exams or direct admission. You should definitely apply for B. Arch