Hello Anku,
Government-aided colleges are run with government funds but managed by private parties (trusts mostly) who also share part of the expenses. Autonomous means that the college has been empowered to set its own syllabus and conduct exams.
Hope it helps!
Regular exam updates, QnA, Predictors, College Applications & E-books now on your Mobile