Hi

Address is in what is different?. If your state is same in both the form I don't see why JEE officials have a problem with that. Still to be on safe side upload a self declaration in lieu of the certificate then upload it at the time of reporting for Josaa counselling this is a provision the officials have given recently to  JEE candidates who can't get the certificate ready on time.

https://jeeadv.ac.in/contact.php

If you can get in touch with them and clear your doubt if they say its okay then upload the Same certificate or otherwise get a new certificate issued as the guidelines only allows certificates issued on or after April 2021.

Hope this was helpful.