Hello Akshay,
Hope you are doing well.
As per your query, if you fulfil all the eligibility criteria for that particular course in Hindu College, then you can definitely reapply for that course under fourth cutoff.
No such message as you have mentioned above will be displayed.
Hope this clears your doubt.
All the best!
Regular exam updates, QnA, Predictors, College Applications & E-books now on your Mobile