My brother took physiotherapy admission in private college (worst college with full of politics) .
No there is no othwr way, you need to reappaear fhe exam and passout with cutoffmarks. Exam control rights are a sper colleges protocols and they solely reserve right to pass or fail specially for internal exams.
Make cordial relations with Faculties and study hard, you will surely pass an dnothing to worry about it.