Hello,
See it's for sure that you need to change your date of birth either in school documents or in the original birth certificate, but as your school is not allowing you to correct it, I'll better suggest you to go and change the original birth certificate instead, it may take some time but your problem will be solved for sure.
Hope it helps!
Regular exam updates, QnA, Predictors, College Applications & E-books now on your Mobile