Hello Sir!
Yes, you can definitely get a MBBS seat through management quota or a government seat for BDS(top BDS colleges is not possible as their cutoff marks range between 550-580). However, I would recommend first to try government seats in government colleges and private colleges. The cutoff for General Category is 720-147 and since your daughter's score lies somewhere the halfway, there are some possibilities to get a government seat in private colleges. Also you can apply through state quota of 85% if you are a domicile of the state you are looking for colleges in.
You can use the college predictor tool below to predict your daughter's college:
NEET 2020 College Predictor – Know your College Admission Chances Base ...
You can refer to the articles below for more information about colleges:
https://medicine.careers360.com/colleges/list-of-medical-colleges-in-india
https://medicine.careers360.com/colleges/list-of-bds-colleges-in-india
You can filter your choices as per the category, region, public or private sector etc, to find colleges that better suits.
Hope this helps!
Regular exam updates, QnA, Predictors, College Applications & E-books now on your Mobile