hi,

see you should write the name in all application form as per it is on your 10tth marksheet, generally 10th marksheet spelling is checked while in any document verification round. however as long as your own name is right and same in most of your document it is fine. your mothers name change would not make very big impact.

hope you may understand.