No I think he will not be eligible to study 10th class as a tegular student as his age is already 23 years and no proper documents are not there with you as you have said.
So it is better you study distance education or open 10th if your intentions are to get a 10th class degree.
Regular exam updates, QnA, Predictors, College Applications & E-books now on your Mobile