Dear Aspirant,
Yes since you have passed your 12th grade in PCM, you can appear for 12th from NIOS again.
However, you will only be issued a marksheet after successful completion of 12th standard. No other certificates shall be issued.
Your old marksheet would also be valid, but you can't use both of them together.
Hope this helps!
Regular exam updates, QnA, Predictors, College Applications & E-books now on your Mobile