Hello aspirant,
The domicile certificate is of the State from which you passed your 12th Boards. Since it was Karnataka, you will be able to avail the State quota seats (85% reservation) for the state of Karnataka, even if your mother tongue isn't Kannada. The other 15% of the seats is reserved under the All India Quota Seats. You haven't mentioned your rank so I wouldn't be able to guide you with the colleges that you can get into for MBBS or BDS courses. You can however check the cutoffs of govt and pvt institutions in Karnataka with this link: https://medicine.careers360.com/articles/neet-cutoff-karnataka
To know about the exact list of colleges that you will get into, kindly use the NEET UG college predictor tool given below: https://medicine.careers360.com/neet-college-predictor?icn=QnA&ici=qna_answer
Hope this helps you.
Regular exam updates, QnA, Predictors, College Applications & E-books now on your Mobile