Which quantity out of frequency and amplitude determines the pitch of the sound? Or Which out of pitch and frequency is a measurable quantity?
The frequency of sound determines its pitch. A high pitched or shrill sound is produced by a body vibrating with a high frequency and a low pitched or flat sound is produced by a body vibrating with a low frequency.
Frequency is a measurable quantity whereas pitch is not a measurable quantity.