Hi Aspirant!
Yes, your original certificate will work if you are not able to provide in the format of JoSSA.But JoSSA ask students to do, so that there will not be any ambiguity at the time of reporting due to different format.You can upload your original certificate but at the time of reporting there can be any consequences.So take decision according to that thing.

I hope it helps.